gender assignment - French English Dictionary